ChristopherNolan.fr3 bêta

The Dark Knight Rises dans le magazine Empire

Mise à jour : Les deux couvertures viennent d’être révélées. C’est Bane qui a été dévoilé le premier, suivi de très près par Batman. Je vais essayer de me procurer un exemplaire du magazine et faire un résumé des différentes informations qui s’y trouvent, avec pourquoi pas quelques scans pour illustrer tout ça !

Mise à jour : Les couvertures en plus haute résolution ont été publiées sur le site de Empire, celles-ci ajoutant une citation pour chacun des deux acteurs.

Le 24 novembre, le magazine Empire (le magazine cinématographique le plus tiré en Angleterre) va sortir un numéro spécial sur The Dark Knight Rises dans lequel nous pourrons voir les premières images officielles (après celles de Bane et de Catwoman bien sûr) du film. Il contiendra également la première interview de Christopher Nolan sur son dernier film.

En attendant jeudi prochain, Le magazine propose de choisir quelle couverture du mensuel sera dévoilée en premier. L’une est à l’effigie de Batman, et l’autre à celle de Bane. Plus vous votez, et plus vous en voyez, alors n’hésitez pas ! C’est par ici que ça se passe : Batman Vs Bane! Empire Magazine’s Dark Knight Rises Cover Reveal.

Christian Bale :

He has to answer the question: how long do you allow pain to dominate your life?

Traduction :

Il doit répondre à la question : combien de temps vas-tu laisser la peine dominer ta vie ?

Tom Hardy :

He’s brutal. He’s a terrorist. A really horrible piece of work.

Traduction :

Il est brutal. C’est un terroriste. Un ouvrage vraiment horrible.